Lesson 43

  1. Adverbs -5
  2. Examples
  3. Pudhu Vaarthaigal
  4. Exercises
  5. Translate the passage
  6. Describe the picture

 

Lesson 43   Adverbs -5   (Adverbs of Manner- Part 2)

Now let us see some more adverbs of manner.

 

Adverbs of Manner
Gently Medhuvaaga
Hastily Avasaramaaga
Honestly Unmaiyaaga/ nermaiyaana
Hungrily Pasiyoda/ pasiyaa
Immediately Udane/ udanadiyaaga
Innocently Appavithanamaaga
Jealously Poraamaiyaaga/ poraamaiyodu
Justly Needhiyaaga/ needhiyodu
Kindly Kanivaaga/ anbaaga
Lazily Somberithanamaaga
Lively Urchaagamaaga/ urchaagamootuvadhaaga
Lovely Azhagaana/ arumaiyaana
Loudly Saththamaaga
Loosely Thalarvaaga
Madly Verithanamaaga, paithiyakaarathanamaaga
Mostly Perumpaalum/ erakurai
Mortally Irakkum vannam
Mysteriously Marmamaana muraiyil
Merrily Sandhoshamaaga/ kalippodu
Naturally Iyarkkaiyaaga
Nervously Padhatraththudan
Nicely/ well Nandraaga
Noisily Aavesamaaga
Occasionally Eppovaavadhu
Obediently Keepadindhu
Only Mattume
Openly Velipadaiyaaga
Painfully Valiyoda/ thuyarathoda
Perfectly Niraivaaga
Playfully Vilayaatuthanamaaga
Politely Amaidhiyaaga
Poorly Mosamaaga
Powerfully Sakthiyodu
Properly Ozhungaaga
Punctually Sariyaana nerathil
Positively Nermaraiyaaga
Promptly Udanadiyaaga

 

Examples:


Reena oru nalla nurse/ seviliyar. Reena is a good nurse.
Ava noyaaligal/patients-kitta romba kanivaaga-vum amaidhiyaaga-vum pesuvaa. She speaks kindly and politely to the patients.
Ella noyaaligalukkum anbodu udhavi seivaa. She lovingly helps all the patients.
Erakuraiyya ella noyaaligalum avalaye udhavi seiya koopiduvaanga. Mostly all the patients would call her for help.

 

Brandon – oda nanbargal Don mela vilayaattuthanamaaga pandhai veesitaanga. Brandon’s friends playfully threw the ball on Don.
Don ippo Brandon-a saththamaa thitturaan. Don is loudly shouting at Brandon.
Paavan, Brandon. Appavithanamaaga nikkiraan. Poor Brandon. He stands innocently.
Udanadiyaaga, unnoda ammava vara sollu-nu solluraan. Ask your mom to come, he says.
Brandon-kku romba asingamaa irukku. Brandon is feeling really embarrassed.


 


Enga boss romba velippadiyaa pesuvaar. Our boss speaks openly.
Naan ozhungaaga velai seiyalanna kovamaa kaththuvaar. He would shout if I don’t do my work properly.
Aanaa ippo, naan ozhungaaga velai senjen-nu enakku padhavi uyarvu kuduththaar. But now, he has promoted me saying that I have worked well.
Mattra thozhilaaligal ennai poraamayaa paarthaanga. All the other workers looked enviously at me.

 

Avanga naai enna sonnalum keezhpadhindhu ketkum. Her dog would do everything obediently.
Andha kili ippo romba marmamaana muraiyile kaanaamal poyiduchu.. That parrot has gone missing mysteriously.
Ippo avanga romba thuyarathoda irukkaanga. She is painfully sad.
Polly ilavarasi iyarkaiyaagave romba anbaanavanga. Princess Polly was a loving person by nature.
Avanga oru kili-yum, naai-um valarthaanga. She raised up a parrot and a dog.
Andha kili romba nalla/nandraaga paadum. That parrot would sing very well.

 


Vicky romba mosamaa paritchai ezhudhinaan. Vicky wrote his exam very poorly.
Avanukku nalla madhippen kidaikkale. He did not score good marks.
Sunny avanoda paritchale romba nerthiyaa ezhudhinaan. Sunny wrote his exam perfectly well.
Avanukku romba nalla madhippen kidachirukku. He has scored very good marks.


 


Pravin oru somberi. Endha neramum couch mela somberithanamaaga paduthu iruppan. Pravin is a lazy boy.He always lies on the couch, lazily.
Avanoda thambi appadi illa.. His little brother is not so.
Avan ella velai-um romba surusuruppaaga seivaan. He does all the work, very actively/ lively.

 


Maggie-oda kaalnadai maruththuva manai-kku oru naai-a kondu vandhaanga. A dog was brought to Maggie’s vet hospital.
Adhukku irakkum alavukku adi pattu-irundhadhu. It was mortally wounded.
Adhukku sariyaana muraiyile sigichchai kuduththu, adhai kaapaathittaanga. Proper treatment was given and they saved it.

 

Millie-kku thambi papa-ve pidikkale. Millie doesn’t seem to like her little brother.
Amma endha neramum avanoda thaan irukaanga. Amma is always with him.
Avalukku thambi-ya paarththaa poraamaiyaa irukku. She is jealous about her brother.
Thambi azhudhaa amma udanadiyaa paarkuraanga. Mom attends to his cry immediately.
Ava azhudhaa, appa kitta poga solraanga. If she cries, Mom asks her to go to Dad.

 


Kadal ippo aavesamaaga kondhalikkudhu. The sea is noisy and tumultuous.
Kaatru romba balamaa, sakthiyoda veesudhu. The wind is blowing strongly.
Kappal-la ellaarum romba padatrathodu kaththuraanga. Everyone on the ship is shouting nervously.
Aana captain-kku oru padatramum illa. But the captain is not nervous.
Ozhungaaga kappalai otti, sariyaana nerathil oor poi seruvom-nu soldraar. He says that he would sail the ship properly and take them home on time.

 

Indha padangal patri sollunga:

 

Pudhu Vaarthaigal:

Seviliyar – Nurse
Noyaaligal – Patients
Pandhu – Ball
Veesi – To throw
Thittu+ – To scold
Nikkiraan – He is standing
Kaththu+ – To shout
Padhavi uyarvu – Promotion in the job
Mattra – The other
Thozilaaligal – Labourers/ workers/ employees
Valar+ – To grow/ to raise
Enna sonnalum – Whatever said
Kidaikkale – Did not get
Kidachirukku – To get
Endha neramum – All the time
Padu+ – To lie down
Appadi – That way
Kaal-nadai – Animals, cattle
Kondu va – To bring
Adi pattu – Wounded
Sigichchai – Treatment
Kondhalikkudhu – Being tumultuous
Kappal – Ship
Oor poi seruvom – Go home/ reach home or place

 

Exercise

Try to frame sentences in Tamil:

1. nermaiyaaga:
_________________________________________________________

2. noyaali:
_________________________________________________________

3. nallaa:
_________________________________________________________

4. somberithanamaaga:
_________________________________________________________

5. kaththu:
_________________________________________________________

6. urchaagamaaga:
_________________________________________________________

7. padhavi uyarvu:
_________________________________________________________

8. aavesamaaga:
_________________________________________________________

9. thozhilaaligal:
_________________________________________________________

10. velipadaiyyaaga:
_________________________________________________________

11. kidaikkale:
_________________________________________________________

12. keezhpadindhu:
_________________________________________________________

13. endha neramum:
_________________________________________________________

14. nerthiyaa:
_________________________________________________________

15. kaal nadai:
_________________________________________________________

16. poraamaiyaa:
_________________________________________________________

17. sigichchai:
_________________________________________________________

18. padhatrathodu:
_________________________________________________________

19. kappal:
_________________________________________________________

20. kondu vaanga:
_________________________________________________________

 

Translate:


1. He draws very perfectly.
 
2. They are shouting loudly.
 
3. He speaks lovingly.
 
4. The kids are playing noisily.
 
5. The doctor asked her to walk gently.
 
6. The dog does everything obediently .
 
7. lease speak politely.
 
8. He learnt his lesson well.
 
9. I always complete my job, punctually.
 
10. The cat was sitting hungrily.
 
11. That woman was mortally wounded.
 
12. His mom proudly speaks of him.
 
13. She spoke with jealousy.
 
14. She is a born singer. Singing comes to her, naturally.
 
15. My grandpa sat calmly in his chair.

 

Translate the following :


One day, Gopi was driving his car. He was going to meet his friends. He was driving his red car that his dad bought him for his birthday.

They were all going to a movie. They go to the movies every month. This was Gopi’s favorite movie.

He was hastily driving the car. He was going to buy the movie tickets. He was listening to the music on the car radio.

Suddenly, a boy crossed the road. The boy was playing on his mobile. He did not see the car coming.

Gopi hit the boy but fortunately he escaped with some minor wounds.

The people on the road came running for help. They shouted angrily at Gopi.

Gopi felt very embarrassed. He quickly took the boy to the hospital near-by, in his car.

The doctors immediately gave him some treatment. Gopi did not have enough money with him. So he paid for the treatment by his card.

Gopi’s friends came to the hospital. They helped him take the boy to his house.

 

Describe the picture: