1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
LESSON 4 – PRONOUNS (PART – 1) & HOME
Paadam 4 – Maattruppeyar (Pagudhi – 1) & Veedu
பாடம் 4 – மாற்றுப்பெயர் (பகுதி – 1) & வீடு
1.WHO, I, MY, YOU, IT, HE, SHE
Yaar, Naan, En, Nee, Adhu, Avan, Aval
யார், நான், என், நீ, அது, அவன், அவள்
2.CONVERSATION: WELCOME HOME
Uraiyaadal: Veettirku Varavaerkiroam
உரையாடல்: வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம்
3.NEW WORDS
Pudhu Vaarththaigal
புது வார்த்தைகள்
4.ROOMS IN THE HOUSE
Veettil Ulla Araigal
வீட்டில் உள்ள அறைகள்
5.THINGS IN THE HOUSE
Veettil Ulla Porulgal
வீட்டில் உள்ள பொருள்கள்
6.EXERCISES
Payirchigal
பயிற்சிகள்
Some Instructions for Students of ILearnTamil.com
- As in many foreign languages, in Tamil too, there are letters which have sounds that are not available in the English language. One of them is – ழ – which is often denoted by “Zh”. It is pronounced like the letter “L” but with the rolling of the tongue. For example, the word “Tamil” is transliterated as Thamizh (starting with a “Th” sound and ending with a tonguIrolling of the letter “L”). Mind you, there are 2 other letters in Tamil – ல and ள – which are pronounced very much like the normal “L” in English.
- Another letter you are likely to come across is – ஞ – which is often denoted by “Gn” and pronounced more like “nj”. For example, this letter is used in Aaranju, which is the Tamil translation of the word “Orange” and sounds similar too. The “nj” part of Aaranju is what you will need when you see words beginning with “Gn”. It may be difficult initially, but with some practice, you will surely master it!
- Spoken Tamil is often different from Formal/ Written Tamil, and in order to differentiate the two, we have used the blue color to indicate Spoken Tamil Transliteration (Tamil words written using the English alphabet) and Spoken Tamil Script.
- Throughout the lesson plan, the following sequencing has been used:Word/ Phrase/ Sentence in English
- a.Word/ Phrase/ Sentence in English
- b.Spoken Tamil Transliteration in English
- c.Spoken Tamil Script
- d.Formal Tamil Transliteration in English
- e.Formal Tamil Script
1.WHO, I, MY, YOU, IT, HE, SHE
Yaar, Naan, En, Nee, Adhu, Avan, Aval
யார், நான், என், நீ, அது, அவன், அவள்
Today let us see how to ask a Who question and how to say I, My, You, It, He and She in Tamil. There are 4 general rules that determine which word to use for addressing/ referring to People, Animals or Things in Tamil.
1.USING “IT” FOR ANIMALS/ THINGS
In Tamil, we use the same pronoun to refer to both, Animals and Things.
2.LESS/ MORE RESPECT
In Tamil, the words you use for My, You, He, She, We, It and Us depends on whether you want to show respect or not. Sometimes this is referred to as being formal or informal. Generally, the More Respectful/ Formal form of the word is used to address/ refer to one or more people who are older than us or those we are just formal with. The Less–Respectful/ Informal form of the word is used while communicating with/ about someone who is younger than us and with whom our relationship is informal. We can, however, use the Respectful form to address those who are younger than us, as well.
Remember:
Respectful form for addressing– Elders – Colleagues and Acquaintances – Strangers – People in ALL Formal Interactions – Plurals (like We all, You all, They all) |
Without-Respect form to address– Single Younger person (Informally) – Single animal / thing |
For example, He (More Respect) – Avar & (Less Respect) – Avan
Similarly, She (More Respect) – Avanga & (Less Respect) – Aval
4.NEARBY/ ELSEWHERE
The first letter of the Tamil words corresponding to He, She and It, indicates whether the person, animal or thing is nearby or elsewhere. If they are nearby/ with us, the Tamil word begins with the letter ‘I’, else, it begins with an ‘A’. This was briefly discussed earlier in Lesson 2 under the heading – This, That & What.
For example, if we wish to refer to a younger boy (Informally/ Less Respectfully)
1.who is nearby, we say Ivan
like Ivan oru Student. (He is a student.)
2.who is elsewhere, we say Avan
like Avan oru Student. (He is a student.)
If we wish to Respectfully address a Man
1.who is nearby, we say Ivar
like Ivar oru Manager. (He is a Manager.)
2.who is elsewhere, we say Avar
like Avar oru Manager. (He is a Manager.)
If we wish to refer to an Animal or Thing
1.which is nearby, we say Idhu
like Idhu oru Paenaa/ Poonai. (It is a Pen/ Cat.)
2.which is elsewhere, we say Adhu
like Adhu oru Paenaa/ Poonai. (It is a Pen/ Cat.)
4.ADDING –AKKU OR -UKKU
When pronouns are used along with certain verbs such as like, want, know etc., we need to add either –akku or -ukku to the end of the pronoun.
Let us use some of the examples mentioned above to explain this point.
Informally referring to a Younger boy who is near us
1.Ivanukku icecream pudikkum. (He likes icecream.)
Here we see the combination of Ivan + ukku = Ivanukku
Informally referring to a Younger boy who is away from us
1.Avanukku icecream pudikkum. (He likes icecream.)
Here Avan + ukku = Avanukku
Respectfully referring to a Man who is nearby
1.Iarukku icecream pudikkum. (He likes icecream.)
Ivar + ukku = Ivarukku
Respectfully referring to a Man who is elsewhere
1.Avarukku icecream pudikkum. (He likes icecream.)
Avar + ukku = Avarukku
When I speak about Myself
1.Enakku icecream pudikkum. (I like icecream.)
En + akku = Enakku
By now you may have realized that the above-mentioned 8 words in Tamil – Ivan, Avan, Ivar, Avar, Ivanukku, Avanukku, Ivarukku and Avarukku, all refer to the single pronoun – HE. But deciding which pronoun to use will depend on whether the person we are addressing is Nearby/ Elsewhere, whether our relationship with them is Formal/ Informal and of course, which Verb (Action) we are stating in our sentence.
For new learners, all this information can be quite confusing and/ or intimidating, but we assure you that with a little practice and concentration, anyone can master the usage of pronouns in Tamil.
List of the most common pronouns used in Tamil:
| WHO | Yaaru | யாரு | Yaar | யார் |
| I | Naan | நான் | Naan | நான் |
| Enakku | எனக்கு | Enakku | எனக்கு | |
| MY | En | என் | Ennudaiya | என்னுடைய |
YOU (less respect) | Nee | நீ | Nee | நீ |
| Unakku | உனக்கு | Unakku | உனக்கு | |
YOU (more respect) | Neenga | நீங்க | Neengal | நீங்கள் |
| Ungalukku | உங்களுக்கு | Ungalukku | உங்களுக்கு | |
THIS / THAT / IT | Idhu (near) | இது | Idhu | இது |
| Idhukku (near) | இதுக்கு | Idharku | இதற்கு | |
| Adhu (far) | அது | Adhu | அது | |
| Adhukku (far) | அதுக்கு | Adharku | அதற்கு | |
HE / HIS (less respect) | Ivan (near) | இவன் | Ivan | இவன் |
| Ivanukku (near) | இவனுக்கு | Ivanukku | இவனுக்கு | |
| Avan (far) | அவன் | Avan | அவன் | |
| Avanukku (far) | அவனுக்கு | Avanukku | அவனுக்கு | |
HE / HIS (more respect) | Ivar (near) | இவர் | Ivar | இவர் |
| Ivarukku (near) | இவருக்கு | Ivarukku | இவருக்கு | |
| Avar / Avaru (far) | அவர் / அவரு | Avar / Avaru | அவர் / அவரு | |
| Avarukku (far) | அவருக்கு | Avarukku | அவருக்கு | |
SHE / HER (less respect) | Ival (near) | இவள் | Ival | இவள் |
| Ivalukku (near) | இவளுக்கு | Ivalukku | இவளுக்கு | |
| Aval (far) | அவள் | Aval | அவள் | |
| Avalukku (far) | அவளுக்கு | Avalukku | அவளுக்கு | |
SHE / HER / THEY (more respect) | Ivanga (near) | இவங்க | Ivargal | இவர்கள் |
| Ivangalukku (near) | இவங்களுக்கு | Ivargalukku | இவர்களுக்கு | |
| Avanga (far) | அவங்க | Avargal | அவர்கள் | |
| Avangalukku (far) | அவங்களுக்கு | Avargalukku | அவர்களுக்கு |
Note: In colloquial Tamil, Avar and Iar are sometimes used for the word She.
Now let’s learn how to use these pronouns in everyday conversation..
WHO? Yaaru? யாரு?Yaar? யார்? |  | I, ME Naan நான் Enakku எனக்கு | |
Who is this? Idhu yaaru? இது யாரு? Idhu yaar? இது யார்? | This is me. Idhu naan. இது நான். | ||
I am a boy. Naan oru paiyan நான் ஒரு பையன். Naan oru siruvan. நான் ஒரு சிறுவன். | |||
What do you like? Unakku enna pudikkum? உனக்கு என்ன புடிக்கும்? Unakku enna pidikkum? உனக்கு என்ன பிடிக்கும்? | I like to swim. Enakku neendha pudikkum. எனக்கு நீந்த புடிக்கும். Enakku neendhuvadhu pidikkum. எனக்கு நீந்துவது பிடிக்கும். | ||
Where are you? Nee enga irukka? நீ எங்க இருக்க? Nee engey irukkiraay? நீ எங்கே இருக்கிறாய்? | I am in the swimming pool. Naan neechchal kulaththula irukkaen. நான் நீச்சல் குளத்துல இருக்கேன். Naan neechchal kulaththil irukkiraen. நான் நீச்சல் குளத்தில் இருக்கிறேன். | ||
YOU (less respect) Neeநீ Unakku உனக்கு |  | MY En என் Ennudaiya என்னுடைய | |
Who are you? Nee yaaru? நீ யாரு? Nee yaar? நீ யார்? | I am a girl. Naan oru ponnu. நான் ஒரு பொண்ணு. Naan oru penn / sirumi. நான் ஒரு பெண் / சிறுமி. | ||
What is your name? Un paeru enna? உன் பேரு என்ன? Unnudaiya peyar enna? உன்னுடைய பெயர் என்ன? | My name is Vanitha. En / Ennoda paeru Vanitha. என் / என்னோட பேரு வனிதா. Ennudaiya peyar Vanitha. என்னுடைய பெயர் வனிதா. | ||
What do you like? Unakku enna pudikkum? உனக்கு என்ன புடிக்கும்? Unakku enna pidikkum? உனக்கு என்ன பிடிக்கும்? | I like Math/ Maths very much. Enakku maths paadam romba pudikkum. எனக்கு மேத்ஸ் பாடம் ரொம்ப புடிக்கும். Enakku kanakkup paadam migavum pidikkum. எனக்கு கணக்குப் பாடம் மிகவும் பிடிக்கும். | ||
Where are you? Nee enga irukka? நீ எங்க இருக்க? Nee engey irukkiraay? நீ எங்கே இருக்கிறாய்? | I am in my school. Naan en / ennoda school-la irukkaen. நான் என் / என்னோட ஸ்கூல்ல இருக்கேன். Naan ennudaiya palliyil irukkiraen. நான் என்னுடைய பள்ளியில் இருக்கிறேன். | ||
HE(less respect) Avan அவன் Avanukku அவனுக்கு | |  | |
Who is he? Avan yaaru? அவன் யாரு? Avan yaar? அவன் யார்? | He is my friend. Avan en / ennoda friend. அவன் என் / என்னோட ஃப்ரெண்ட். Avan ennudaiya nanban. அவன் என்னுடைய நண்பன். | ||
He studies in my school. Avan en / ennoda school-la padikkuraan. அவன் என் / என்னோட ஸ்கூல்ல படிக்குறான் Avan ennudaiya palliyil padikkiraan. அவன் என்னுடைய பள்ளியில் படிக்கிறான். | |||
What does he like? Avanukku enna pudikkum? அவனுக்கு என்ன புடிக்கும்? Avanukku enna pidikkum? அவனுக்கு என்ன பிடிக்கும்? | He likes comic book. Avanukku kaamics book pudikkum. அவனுக்கு காமிக்ஸ் புக் புடிக்கும். Avanukku nagaichchuvai puththagam pidikkum. அவனுக்கு நகைச்சுவை புத்தகம் பிடிக்கும். | ||
Where is he? Avan enga irukkaan? அவன் எங்க இருக்கான்? Avan engey irukkiraan? அவன் எங்கே இருக்கிறான்? | He is in the house. Avan veetla irukkaan. அவன் வீட்ல இருக்கான். Avan veettil irukkiraan. அவன் வீட்டில் இருக்கிறான். | ||
 |  | SHE (less respect) Aval அவள் Avalukku அவளுக்கு | |
Who is she? Aval yaaru? அவள் யாரு? Aval yaar? அவள் யார்? | She is my friend. Aval en / ennoda friend. அவள் என் / என்னோட ஃப்ரெண்ட். Aval ennudaiya thozhi. அவள் என்னுடைய தோழி. | ||
What does she like? Avalukku enna pudikkum? அவளுக்கு என்ன புடிக்கும்? Avalukku enna pidikkum? அவளுக்கு என்ன பிடிக்கும்? | She likes flowers. Avalukku pookkal pudikkum. அவளுக்கு பூக்கள் புடிக்கும். Avalukku pookkal pidikkum. அவளுக்கு பூக்கள் பிடிக்கும். | ||
Where is she? Aval enga irukaa? அவள் எங்க இருக்கா? Aval engey irukkiraal? அவள் எங்கே இருக்கிறாள்? | She is in the garden. Aval thottaththula irukkaa. அவள் தோட்டத்துல இருக்கா. Aval thottaththil irukkiraal. அவள் தோட்டத்தில் இருக்கிறாள். | ||
IT, THIS Idhu இது Adhu அது Adhukku அதுக்கு |  | | |
What is this? Idhu enna? இது என்ன? | This is my little dog. Idhu en / ennoda naay kutti. இது என் / என்னோட நாய் குட்டி. Idhu ennudaiya naay kutti. இது என்னுடைய நாய் குட்டி. | ||
What does it like? Adhukku enna pudikkum? அதுக்கு என்ன புடிக்கும்? Adhukku enna pidikkum? அதுக்கு என்ன பிடிக்கும்? | It likes bones. Adhukku elumbu pudikkum. அதுக்கு எலும்பு புடிக்கும். Adhukku elumbugal pidikkum. அதுக்கு எலும்புகள் பிடிக்கும். | ||
Where is it? Adhu enga irukku? அது எங்க இருக்கு? Adhu engey irukkiradhu? அது எங்கே இருக்கிறது? | It is inside the house. Adhu veettukku ulla irukku. அது வீட்டுக்கு உள்ள இருக்கு. Adhu veettirku ulley irukkiradhu. அது வீட்டிற்கு உள்ளே இருக்கிறது. | ||
 |  | HE (more respect) Avar அவர் Avarukku அவருக்கு | |
Who is he? Avar yaaru? அவர் யாரு? Avar yaar? அவர் யார்? | He is my uncle. Avar en / ennoda maamaa. அவர் என் / என்னோட மாமா. Avar ennudaiya maamaa. அவர் என்னுடைய மாமா. | ||
Where does he work? Avar enga vaela seyyuraar? அவர் எங்க வேல செய்யுறார்? Avar engey vaelai seygiraar? அவர் எங்கே வேலை செய்கிறார்? | He works in the office. Avar office-la vaela seyyuraar. அவர் ஆஃபிஸ்ல வேல செய்யுறார். Avar aluvalakaththil vaelai seygiraar. அவர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறார். | ||
What does he like? Avarukku enna pudikkum? அவருக்கு என்ன புடிக்கும்? Avarukku enna pidikkum? அவருக்கு என்ன பிடிக்கும்? | He loves coffee very much. Avarukku coffee romba pudikkum. அவருக்கு காஃபி ரொம்ப புடிக்கும். Avarukku coffee migavum pidikkum. அவருக்கு காஃபி மிகவும் பிடிக்கும். | ||
SHE (more respect) Avanga அவங்க Avangalukku அவங்களுக்கு
|  |  | |
Who is she? Avanga yaaru? அவங்க யாரு? Avargal yaar? அவர்கள் யார்? | She is my aunt. Avanga en / ennoda aththai. அவங்க என் / என்னோட அத்தை. Avargal ennudaiya aththai. அவர்கள் என்னுடைய அத்தை. | ||
What does she like? Avangalukku enna pudikkum? அவங்களுக்கு என்ன புடிக்கும்? Avargalukku enna pidikkum? அவர்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்?
| She likes to wear new dress. Avangalukku pudhu dress poda pudikkum. அவங்களுக்கு புது டிரஸ் போட புடிக்கும். Avargalukku pudhu udai / aadai anivadharkup pidikkum. அவர்களுக்கு புது உடை / ஆடை அணிவதற்குப் பிடிக்கும். | ||
Where is she? Avanga enga irukkaanga? அவங்க எங்க இருக்காங்க? Avargal engey irukkiraargal? அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள்? | She is in a party. Avanga oru virundhula irukkaanga. அவங்க ஒரு விருந்துல இருக்காங்க. Avargal oru virundhil irukkiraargal. அவர்கள் ஒரு விருந்தில் இருக்கிறார்கள். | ||
2.CONVERSATION: WELCOME HOME
Uraiyaadal: Veettirku Varavaerkiroam
உரையாடல்: வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம்
Imagine your Thamizh friend is invited to your home for lunch and he/ she loves to listen to you talking in Thamizh. Now how are you going to welcome and show them some hospitality?
| — CONVERSATION PARTICIPANTS — | |||
| YOU NeeநீNeengalநீங்கள் | | FRIEND Thozhi (girl) தோழி ——————— Nanban (boy) நண்பன் | |
| — WHEN YOU ARRIVE — | ||
| Hello! Welcome !Vanakkam! Vaanga Vaanga! வணக்கம்! வாங்க வாங்க! Vanakkam! Vaarungal Vaarungal! வணக்கம்! வாருங்கள் வாருங்கள்!
| |
| Please come in. Please ulla vaanga. ஃப்ளீஸ் உள்ள வாங்க. Dhayavu seydhu ulley vaarungal. தயவு செய்து உள்ளே வாருங்கள். | |
| Be seated here. Inga ukkaarunga. இங்க உக்காருங்க. Ingey utkaarungal. இங்கே உட்காருங்கள். | |
Thank you. Nanri. நன்றி. | | |
| Are you well? Neenga nallaa irukkeengalaa? நீங்க நல்லா இருக்கீங்களா? Neengal nalamaaga irukkireergalaa? நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
| |
Yes, I’m well. Aamaam, naan nallaa irukkaen. ஆமாம், நான் நல்லா இருக்கேன். Aam, naan nalamaaga irukkiraen. ஆம், நான் நலமாக இருக்கிறேன். | | |
How is everybody at home? Veetla ellaarum eppadi irukkaanga? வீட்ல எல்லாரும் எப்படி இருக்காங்க? Veettil anaivarum eppadi irukkiraargal? வீட்டில் அனைவரும் எப்படி இருக்கிறார்கள்?
| ||
| They are fine. Avanga nallaa irukkaanga. அவங்க நல்லா இருக்காங்க. Avargal nanraaga irukkiraargal. அவர்கள் நன்றாக இருக்கிறார்கள்.
| |
| Have some want water / coffee / tea. Konjam thanni / kaapi / tea vaenumaa? கொஞ்சம் தண்ணி / காபி / டீ வேணுமா? Konjam thanneer / kaapi / tea vaendumaa? கொஞ்சம் தண்ணீர் / காபி / டீ வேண்டுமா? | |
Thank you. Nanri. நன்றி.
| | |
| I’m happy that you came home. Neenga en veettukku vandhadhu romba magizhchi / sandhosham. நீங்க என் வீட்டுக்கு வந்தது ரொம்ப மகிழ்ச்சி / சந்தோசம். Neengal en veettirku vandhadhu migavum magizhchi / sandhosham. நீங்கள் என் வீட்டிற்கு வந்தது மிகவும் மகிழ்ச்சி / சந்தோசம். | |
I’m delighted too. Enakkum romba magizhchi / sandhosham. எனக்கும் ரொம்ப மகிழ்ச்சி / சந்தோசம். Enakkum migavum magizhchi / sandhosham எனக்கும் மிகவும் மகிழ்ச்சி / சந்தோசம்.
| | |
| Ok, come now, let us have food. Sari, ippo vaanga, saappaadu saappudalaam. சரி, இப்போ வாங்க, சாப்பாடு சாப்புடலாம். Sari, ippozhudhu vaarungal, saappaadu saappidalaam. சரி, இப்பொழுது வாருங்கள், சாப்பாடு சாப்பிடலாம். | |
Ok, Let’s eat. Sari, Saappudalaam. சரி, சாப்புடலாம் Sari, Saappidalaam. சரி, சாப்பிடலாம். | | |
| — DURING THE MEAL — | ||
| How is the food? Saappaadu eppadi irrukku? சாப்பாடு எப்படி இருக்கு? Saappaadu eppadi irukkiradhu? சாப்பாடு எப்படி இருக்கிறது? | |
It’s delicious! Adhu suvaiyaa irukku! அது சுவையா இருக்கு! Adhu suvaiyaaga irukkiradhu! அது சுவையாக இருக்கிறது!
| | |
| Do you want water? Ungalukku thannee vaenumaa? உங்களுக்கு தண்ணி வேணுமா? Ungalukku thanneer vaendumaa? உங்களுக்கு தண்ணீர் வேண்டுமா? | |
No, I don’t. Illa, vaenaam. இல்ல, வேணாம். Illai, enakku vaendaam. இல்லை, எனக்கு வேண்டாம்.
| | |
| Do you need anything else? Ungalukku vaera yaedhaavadhu vaenumaa? உங்களுக்கு வேற எதாவது வேணுமா? Ungalukku vaeru yaedhaavadhu vaendumaa? உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது வேண்டுமா? | |
No, thanks. Vaenaam, Nanri. வேணாம், நன்றி. Vaendaam, Nanri. வேண்டாம், நன்றி.
| | |
| — WHEN YOUR FRIEND IS READY TO LEAVE — | ||
OK, shall I take leave? Sari, naan varattumaa? சரி, நான் வரட்டுமா? Sari, naan varattumaa? சரி, நான் வரட்டுமா?
| | |
| OK. Please come again. Sari. Poyittu thirumbavum vaanga. சரி. போயிட்டு திரும்பவும் வாங்க. Sari. Poyvittu meendum vaarungal. சரி. போய்விட்டு மீண்டும் வாருங்கள்.
| |
Thank you. Nanri. நன்றி. | | |
3.NEW WORDS
Pudhu Vaarththaigal
புது வார்த்தைகள்
| Little boy | Paiyan | பையன் | Siruvan | சிறுவன் |
| Paiyan | பையன் | |||
| Little girl | Ponnu | பொண்ணு | Sirumi | சிறுமி |
Penn (woman/ female) | பெண் | |||
| Swimming pool | Neechchal kulam | நீச்சல் குளம் | Neechchal kulam | நீச்சல் குளம் |
| Ground | Maidhaanam | மைதானம் | Maidhaanam | மைதானம் |
| School | Palli | பள்ளி | Palli | பள்ளி |
| Math/ Maths | Kanakku paadam | கணக்கு பாடம் | Kanakkup paadam | கணக்குப் பாடம் |
| Flowers | Pookkal | பூக்கள் | Pookkal | பூக்கள் |
| Garden | Thottam | தோட்டம் | Thottam | தோட்டம் |
| Bone | Elumbu | எலும்பு | Elumbu | எலும்பு |
| New | Pudhu | புது | Pudhiya | புதிய |
| Please | Dhayavu seydhu | தயவு செய்து | Dhayavu seydhu | தயவு செய்து |
| Sit | Ukkaarunga | உக்காருங்க | Utkaarungal | உட்காருங்கள் |
| Amarungal | அமருங்கள் | |||
| Food | Saappaadu | சாப்பாடு | Saappaadu | சாப்பாடு |
| Shall eat | Saappudalaam | சாப்புடலாம் | Saappidalaam | சாப்பிடலாம் |
| Some | Konjam | கொஞ்சம் | Konjam | கொஞ்சம் |
| Few | Sila | சில | Sila | சில |
| See You | Poyittu vaanga | போயிட்டு வாங்க | Poyvittu vaarungal | போய்விட்டு வாருங்கள் |
| Delicious | Suvaiyaa | சுவையா | Suvaiyaaga | சுவையாக |
4.ROOMS IN THE HOUSE
Veettil Ulla Araigal
வீட்டில் உள்ள அறைகள்
 |  |
LIVING ROOM Varavaerpu arai வரவேற்பு அறை
| BEDROOM Padukkai arai படுக்கை அறை |
 |  |
READING ROOM Padikkum arai படிக்கும் அறை
| BATHROOM Kuliyal arai குளியல் அறை |
 |  |
KITCHEN Samayal arai சமையல் அறை
| DINING ROOM Saappidum arai சாப்பிடும் அறை |
5.THINGS IN THE HOUSE
Veettil Ulla Porulgal
வீட்டில் உள்ள பொருள்கள்
 |  |  |  |
CLOCK Kadikaaram கடிகாரம்
| PICTURE Padam படம் | SOFA Irukkai இருக்கை | CHAIR Naarkaali நாற்காலி |
 |  |  |  |
DOOR Kadhavu கதவு
| WINDOW Jannal ஜன்னல் | ELECTRIC LIGHT Min-vilakku மின்-விளக்கு | ELECTRIC FAN Min-Visiri மின்-விசிறி |
 |  |  |  |
BED Padukkai படுக்கை | PILLOW Thalaiyanai தலையணை | BEDSHEET Porvai போர்வை | TABLE Maesai மேசை |
 |  |  |  |
SHELF Adukku அடுக்கு | PLATE Thattu தட்டு | SPOON Karandi கரண்டி | BOWL Kinnam கிண்ணம் |
 |  |  |  |
STOVE Aduppu அடுப்பு
| PIPE Kuzhaay குழாய் | BATHTUB Kuliyal thotti குளியல் தொட்டி | TELEPHONE Tholai-paesi தொலை-பேசி |
 |  |  |  |
TELEVISION Tholaikkaatchi தொலைக்காட்சி
| MAT Paay பாய் | MIRROR Kannaadi கண்ணாடி | WARDROBE Alamaari அலமாரி |
6.EXERCISES
Payirchigal
பயிற்சிகள்
1.Try to frame sentences in Tamil using the following words:
Keezhey irukkum sorkalaik kondu Thamizhil thodargalai uruvaakkuga:
கீழே இருக்கும் சொற்களைக் கொண்டு தமிழில் தொடர்களை உருவாக்குக:
Example – Eduththukkaattu – எடுத்துக்காட்டு:
Alamaari (அலமாரி) – . Enga veetla rendu Alamaari irukku.
1,Elumbu (எலும்பு) – _____________________________________________________________
2.Pudhu (புது) – _________________________________________________________________
3.Neechchal (நீச்சல்) – ___________________________________________________________
4.Saappaadu (சாப்பாடு) – ________________________________________________________
5.Vaenumaa (வேணுமா) – ________________________________________________________
6.Keezha (கீழ) – ________________________________________________________________
7.Thalaiyanai (தலையணை) – ____________________________________________________
8.Kadhavu (கதவு) – _____________________________________________________________
9,Aduppu (அடுப்பு) – _____________________________________________________________
10.Thozhi (தோழி) – ______________________________________________________________
2.Write and say about the pictures below:
Keezhey irukkum padangalaip paarththu athaip pattri ezhudhuga, solluga:
கீழே இருக்கும் படங்களைப் பார்த்து அதைப் பற்றி எழுதுக, சொல்லுக:
 |  |
Naan Tharaa… நான் தாரா… ______________________________________ ______________________________________ | Ram enga irukkaan? ராம் எங்க இருக்கான்? _____________________________________ _____________________________________ |
 |  |
Patti paththi sollu (paththi – about) பாட்டி பத்தி சொல்லு ____________________________________ ______________________________________
| Ianga yaaru? Enga irukkaanga? இவங்க யாரு? எங்க இருக்காங்க? ______________________________________ ______________________________________
|
 |  |
Bus-kku ulla yaaru irukkaanga? (Paerundhu – bus) பஸ்-க்கு உள்ள யாரு இருக்காங்க? ______________________________________ ______________________________________ | Indha bag-kku ulla enna irukku? இந்த பேக்குள்ள என்ன இருக்கு? _____________________________________ ______________________________________ |
3.Write and say the following in Tamil:
Pinvaruvanavattrai Thamizhil ezhudhuga, solluga:
பின்வருவனவற்றை தமிழில் எழுதுக, சொல்லுக:
Example – Eduththukkaattu – எடுத்துக்காட்டு:
What is on the table? There is a television on the table.
Maesa maela enna irukku? Maesa maela tholaikkaatchi irukku.
1.Where are the shoes? The shoes are under the shelf.
_____________________________________________________________________________
2.What is on the bed? A laptop is on the bed.
______________________________________________________________________________
3.What are in the shelves? There are books on the shelf.
______________________________________________________________________________
4.Is there a blanket on the bed? Yes, there is a blanket on the bed.
______________________________________________________________________________
5.Is there a pillow on the bed? Yes, there are four pillows on the bed.
______________________________________________________________________________
6.Is there a chair in the bedroom? Yes, there is a chair in the bedroom.
______________________________________________________________________________
support@ilearntamil.com
visitthebest
Sir
Even though i am NON TAMILIAN but understanding all the things quickly through ilearn tamil .it is beautifully scripted for learner.
Thank you for teaching this language in a very simple way.