LESSON 5 – HOME AND FAMILY

  1. Paadam 5 – Veedum Kudumbamum
  2. பாடம் 5 – வீடும் குடும்பமும்

 

1. WHO

Yaar

யார்

    ABOUT THE FAMILY
 

Kudumbaththaip Pattri

 

குடும்பத்தைப் பற்றி

 

2. CONVERSATION: BIRTHDAY PARTY

Uraiyaadal: Pirandhanaal Virundhu

உரையாடல்: பிறந்தநாள் விருந்து

 

3. NEW WORDS

Pudhu Vaarththaigal

புது வார்த்தைகள்

 

4. PLACES IN AND AROUND THE HOUSE

Veettai Suttriyulla Idangal

வீட்டை சுற்றியுள்ள இடங்கள்

 

5. THINGS IN AND AROUND THE HOUSE

Veettil Ulla Porulgal

வீட்டில் உள்ள பொருள்கள்

 

6. EXERCISES

Payirchigal

பயிற்சிகள்

 

Some Instructions for Students of ILearnTamil.com

  1. As in many foreign languages, in Tamil too, there are letters which have sounds that are not available in the English language. One of them is – – which is often denoted by “Zh”. It is pronounced like the letter “L” but with the rolling of the tongue. For example, the word “Tamil” is transliterated as Thamizh (starting with a “Th” sound and ending with a tongue-rolling of the letter “L”). Mind you, there are 2 other letters in Tamil – and – which are pronounced very much like the normal “L” in English.
  2.  
  3. Another letter you are likely to come across is – – which is often denoted by “Gn” and pronounced more like “nj”. For example, this letter is used in Aaranju, which is the Tamil translation of the word “Orange” and sounds similar too. The “nj” part of Aaranju is what you will need when you see words beginning with “Gn”. It may be difficult initially, but with some practice, you will surely master it!
  4.  
  5. Spoken Tamil is often different from Formal/ Written Tamil, and in order to differentiate the two, we have used the violet color to indicate Spoken Tamil Transliteration (Tamil words written using the English alphabet) and Spoken Tamil Script.
  6.  
  7. Throughout the lesson plan, the following sequencing has been used:
      1. a. Word/ Phrase/ Sentence in English
      2. b. Spoken Tamil Transliteration in English
      3. c. Spoken Tamil Script
      4. d. Formal Tamil Transliteration in English
      5. e. Formal Tamil Script
    1. WHO
    Yaar
    யார்

    ABOUT THE FAMILY
    Kudumbaththaip Pattri
    குடும்பத்தைப் பற்றி

     
    I Enakku எனக்கு Enakku எனக்கு
    MY En என் Ennudaiya என்னுடைய
    OUR
    (less respect)
    Enga எங்க Engal எங்கள்
    OUR
    (more respect)
    Engal எங்கள் Engaludaiya எங்களுடைய
    YOUR
    (less respect)
    Unga உங்க Ungal உங்கள்
    YOUR
    (more respect)
    Ungal உங்கள் Ungaludaiya உங்களுடைய
    HE / HIS
    (less respect)
    Avan (far) அவன் Avan அவன்
    Avanukku (far) அவனுக்கு Avanukku அவனுக்கு
    E-van (near) இவன் E-van இவன்
    E-vanukku (near) இவனுக்கு E-vanukku இவனுக்கு
    HE / HIS
    (more respect)
    Avar (far) அவர் Avar அவர்
    Avarukku (far) அவருக்கு Avarukku அவருக்கு
    E-var / E-varu (near) இவரு E-var இவர்
    E-varukku (near) இவருக்கு E-varukku இவருக்கு
    SHE / HER
    (less respect)
    Aval (far) அவள் Aval அவள்
    Avalukku (far) அவளுக்கு Avalukku அவளுக்கு
    E-val (near) இவள் E-val இவள்
    E-valukku (near) இவளுக்கு E-valukku இவளுக்கு
    SHE / HER / THEY
    (more respect)
    Avanga (far) அவங்க Avargal அவர்கள்
    E-vanga (near) இவங்க E-vargal இவர்கள்
     
    MY FAMILY
    En Kudumbam
    என் குடும்பம்
    Ennudaiya Kudumbam
    என்னுடைய குடும்பம்
     
    This is our family.
    Idhu enga kudumbam.
    இது எங்க குடும்பம்.

    Idhu engal kudumbam.
    இது எங்கள் குடும்பம்.
    Our family is a happy family.
    Enga kudumbam oru magizhchiyaana / sandhoshamaana kudumbam.
    எங்க குடும்பம் ஒரு மகிழ்ச்சியான / சந்தோசமான குடும்பம்.

    Engal kudumbam oru magizhchiyaana / sandhoshamaana kudumbam.
    எங்கள் குடும்பம் ஒரு மகிழ்ச்சியான / சந்தோசமான குடும்பம்.
    There are ______ members in my family.
    Enga kudumbathla ______ paeru irukkoam.
    எங்க குடும்பத்ல ______ பேரு இருக்கோம்.

    Engal kudumbaththil ______ paer irukkiroam.
    எங்கள் குடும்பத்தில் ______ பேர் இருக்கிறோம்.
    Fill in with Number of Family Members
    >
My family consists of my grandfather, grandmother, dad, mom, elder sister, elder brother, younger sister, younger brother and me.
Enga kudumbathla thaaththaa, patti, appaa, ammaa, akkaa, annan, thangachchi, thambi ennoda irukkaanga.
எங்க குடும்பத்ல தாத்தா, பாட்டி, அப்பா, அம்மா, அக்கா, அண்ணன், தங்கச்சி, தம்பி என்னோட இருக்காங்க.

Engal kudumbaththil thaaththaa, patti, appaa, ammaa, akkaa, annan, thangai, thambi ennudan irukkiraargal.
எங்கள் குடும்பத்தில் தாத்தா, பாட்டி, அப்பா, அம்மா, அக்கா, அண்ணன், தங்கை, தம்பி என்னுடன் இருக்கிறார்கள்.
Tell me about your family!
Unga kudumbaththa paththi sollunga!
உங்க குடும்பத்த பத்தி சொல்லுங்க!

Ungal kudumbaththaip pattri sollungal!
உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள்!
This is my dad. His name is ___________.
E-var en appaa. E-var paeru ___________.
இவர் என் அப்பா. இவர் பேரு ___________.

E-var ennudaiya appaa. E-var peyar ___________.
இவர் என்னுடைய அப்பா. இவர் பெயர் ___________.


I like my dad very much.
Enakku en appaavai romba pudikkum.
எனக்கு என் அப்பாவை ரொம்ப புடிக்கும்.

Enakku ennudaiya appaavai migavum pidikkum.
எனக்கு என்னுடைய அப்பாவை மிகவும் பிடிக்கும்.


He works in an office.
E-varu aluvalakaththula vaela seyyiraar.
இவரு அலுவலகத்துல வேல செய்யிறார்.

E-var aluvalakaththil vaelai seygiraar.
இவர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறார்.

She is my mother.
E-vanga en ammaa.
இவங்க என் அம்மா.

E-vargal ennudaiya ammaa.
இவர்கள் என்னுடைய அம்மா.


Mom cooks really well.
Ammaa romba nallaa samaiyal seyvaanga.
அம்மா ரொம்ப நல்லா சமையல் செய்வாங்க.

Ammaa migavum nanraaga samaiyal seyvaargal.
அம்மா மிகவும் நன்றாக சமையல் செய்வார்கள்.


She teaches me to read.
Avanga enakku padikka solli tharuvaanga.
அவங்க எனக்கு படிக்க சொல்லி தருவாங்க.

Avargal enakku padikka sollith tharuvaargal.
அவர்கள் எனக்கு படிக்கச் சொல்லித் தருவார்கள்.


She is my best friend.
Avanga ennoda sirandha thozhi.
அவங்க என்னோட சிறந்த தோழி.

Avargal ennudaiya sirandha thozhi.
அவர்கள் என்னுடைய சிறந்த தோழி.

This is my elder sister.
E-val en akkaa.
இவள் என் அக்கா.

E-val ennudaiya akkaa.
இவள் என்னுடைய அக்கா.


She studies in ___________ grade.
E-val ______ vakuppula padikkiraa.
இவள் ______ வகுப்புல படிக்கிறா.

E-val __________ vakuppil padikkiraal.
இவள் ______ வகுப்பில் படிக்கிறாள்.


She likes poetry very much.
Avalukku kavidhai romba pudikkum.
அவளுக்கு கவிதை ரொம்ப புடிக்கும்.

Avalukku kavidhai migavum pidikkum.
அவளுக்கு கவிதை மிகவும் பிடிக்கும்.


She is reading a poetry.
Aval kavidhai vaasikkiraa.
அவள் கவிதை வாசிக்கிறா.

Aval kavidhai vasikkiraal.
அவள் கவிதை வாசிக்கிறாள்.

This is my elder brother.
E-van en annaa.
இவன் என் அண்ணா.

E-van ennudaiya annan.
இவன் என்னுடைய அண்ணன்.


He likes (a lot) to play.
Avanukku vilaiyaada romba pudikkum.
அவனுக்கு விளையாட ரொம்ப புடிக்கும்.

Avanukku vilaiyaattu migavum pidikkum.
அவனுக்கு விளையாட்டு மிகவும் பிடிக்கும்.


He and I play football.
Naanum avanum kaalpandhu vilaiyaaduvoam.
நானும் அவனும் கால்பந்து விளையாடுவோம்.

Naanum avanum kaalpandhu vilaiyaaduvoam.
நானும் அவனும் கால்பந்து விளையாடுவோம்.


This is my younger sister.
E-val en thangachchi.
இவள் என் தங்கச்சி.

E-val ennudaiya thangai.
இவள் என்னுடைய தங்கை.


I like my sister very much.
Enakku en thangachchiyai romba pudikkum.
எனக்கு என் தங்கச்சியை ரொம்ப புடிக்கும்.

Enakku ennudaiya thangaiyai migavum pidikkum.
எனக்கு என்னுடைய தங்கையை மிகவும் பிடிக்கும்.


She also loves me.
Avalukkum ennai romba pudikkum.
அவளுக்கும் என்னை ரொம்ப புடிக்கும்.

Avalukkum ennai migavum pidikkum.
அவளுக்கும் என்னை மிகவும் பிடிக்கும்.


She and I go to school.
Naanum avalum pallikku povoam.
நானும் அவளும் பள்ளிக்கு போவோம்.

Naanum avalum pallikkup povoam.
நானும் அவளும் பள்ளிக்குப் போவோம்.

This is my younger brother.
E-van en thambi.
இவன் என் தம்பி.

E-van ennudaiya thambi.
இவன் என்னுடைய தம்பி.


I like my younger brother very much.
Enakku en thambiyai romba pudikkum.
எனக்கு என் தம்பியை ரொம்ப புடிக்கும்.

Enakku ennudaiya thambiyai migavum pidikkum.
எனக்கு என்னுடைய தம்பியை மிகவும் பிடிக்கும்.


My brother and I are friends.
Naanum en thambiyum nanbargal.
நானும் என் தம்பியும் நண்பர்கள்.

Naanum ennudaiya thambiyum nanbargal.
நானும் என்னுடைய தம்பியும் நண்பர்கள்.


He and I ride the bicycle.
Naanum avanum cycle ottuvoam.
நானும் அவனும் சைக்கிள் ஓட்டுவோம்.

Naanum avanum cycle ottuvoam.
நானும் அவனும் சைக்கிள் ஓட்டுவோம்.


This is my grandfather.
E-varu en thaaththaa.
இவரு என் தாத்தா.

E-var ennudaiya thaaththaa.
இவர் என்னுடைய தாத்தா.


His name is _____________.
E-varu paeru _____________________.
இவரு பேரு _____________________.

E-varudaiya peyar __________________.
இவருடைய பெயர் _____________________.


Grandpa likes to go for a walk.
Thaaththaavukku nadai payirchi poga pudikkum.
தாத்தாவுக்கு நடை பயிற்சி போக புடிக்கும்.

Thaaththaavukku nadai payirchi povadharkup pidikkum.
தாத்தாவுக்கு நடை பயிற்சி போவதற்குப் பிடிக்கும்.


We go for a walk everyday.
Naanga dhinamum nadai payirchikku povoam.
நாங்க தினமும் நடை பயிற்சிக்கு போவோம்.

Naangal dhinamum nadai payirchikkup povoam.
நாங்கள் தினமும் நடை பயிற்சிக்குப் போவோம்.

She is our grandmother.
Avanga enga paatti.
அவங்க எங்க பாட்டி.

Avargal engal paatti.
அவர்கள் எங்கள் பாட்டி.


Her name is _________________.
E-vanga paeru _____________________.
இவங்க பேரு _____________________.

E-vargal peyar ________________________.
இவர்கள் பெயர் _____________________.


Our grandmother makes rottis.
Enga paatti rotti seyvaanga.
எங்க பாட்டி ரொட்டி செய்வாங்க.

Engal paatti rotti seyvaargal.
எங்கள் பாட்டி ரொட்டி செய்வார்கள்.


Our favorite snack is our granny’s cookies.
Avanga rotti enga viruppamaana thinpandam.
அவங்க ரொட்டி எங்க விருப்பமான தின்பண்டம்.

Avargal rotti engal viruppamaana sittrundi.
அவர்கள் ரொட்டி எங்கள் விருப்பமான சிற்றுண்டி.

This is our family. Now, tell me about your family!
Idhu enga kudumbam. Ippo, unga kudumbaththa paththi sollunga!
இது எங்க குடும்பம். இப்போ, உங்க குடும்பத்த பத்தி சொல்லுங்க!

Idhu engal kudumbam. Ippozhuthu, ungal kudumbaththaip pattri sollungal!
இது எங்கள் குடும்பம். இப்பொழுது, உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள்!

 
CONVERSATION: BIRTHDAY PARTY!
Uraiyaadal: Pirandhanaal Virundhu!
உரையாடல்: பிறந்தநாள் விருந்து!

Your friend has invited you to attend her daughter’s Birthday party.

 
— CONVERSATION PARTICIPANTS —

FRIEND (Kayal’s mother)
Thozhi (girl)
தோழி
———————
Nanban (boy)
நண்பன்

Birthday Girl – KAYAL
Pirandhanaal Ponnu – Kayal
பிறந்தநாள் பொண்ணு – கயல்

Pirandhanaal Sirumi – Kayal
பிறந்தநாள் சிறுமி – கயல்

YOU
Nee
நீ

Neengal
நீங்கள்

 
— WHEN YOU ARRIVE —
 
Hello! Welcome!
Vanakkam! Vaanga Vaanga!
வணக்கம்! வாங்க வாங்க!

Vanakkam! Vaarungal Vaarungal!
வணக்கம்! வாருங்கள் வாருங்கள்!


 
Please come in.
Dhayavu seydhu ulla vaanga.
தயவு செய்து உள்ள வாங்க.

Dhayavu seydhu ulley vaarungal.
தயவு செய்து உள்ளே வாருங்கள்.


 
Be seated here.
Inga utkaarunga.
இங்க உட்காருங்க.

Ingey utkaarungal.
இங்கே உட்காருங்கள்.


 
Thank you.
Nanri.
நன்றி.


 
Are you well?
Neenga nalamaa irukkeengalaa?
நீங்க நலமா இருக்கீங்களா?

Neengal nalamaaga irukkireergalaa?
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?


 
Yes, I’m well.
Aamaam, naan nalamaa irukkaen.
ஆமாம், நான் நலமா இருக்கேன்.

Aam, naan nalamaaga irukkiraen.
ஆம், நான் நலமாக இருக்கிறேன்.


 
How is everybody at home?
Veetla ellaarum eppadi irukkaanga?
வீட்ல எல்லாரும் எப்படி இருக்காங்க?

Veettil ellorum eppadi irukkiraargal?
வீட்டில் எல்லோரும் எப்படி இருக்கிறார்கள்?


 
They are fine.
Nallaa irukkaanga.
நல்லா இருக்காங்க.

Nanraaga irukkiraargal.
நன்றாக இருக்கிறார்கள்.


 
I’m happy that you came home.
Neenga en veettukku vandhadhu romba magizhchi / sandhosham.
நீங்க என் வீட்டுக்கு வந்தது ரொம்ப மகிழ்ச்சி / சந்தோசம்.

Neengal en veettirku vandhadhu migavum magizhchi / sandhosham.
நீங்கள் என் வீட்டிற்கு வந்தது மிகவும் மகிழ்ச்சி / சந்தோசம்.


 
I’m delighted too.
Enakkum romba magizhchi / sandhosham.
எனக்கும் ரொம்ப மகிழ்ச்சி / சந்தோசம்.

Enakkum migavum magizhchi / sandhosham.
எனக்கும் மிகவும் மகிழ்ச்சி / சந்தோசம்.
— THE BIRTHDAY GIRL ENTERS —
 
Hello Aunty!
Vanakkam Aththai!
வணக்கம் அத்தை!


 
Hello Kayal, Happy Birthday wishes.
Vanakkam Kayal, iniya pirandhanaal vaazhththukkal.
வணக்கம் கயல், இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்.


 
Thank you Aunty.
Nanri Aththai.
நன்றி அத்தை.


 
This is my Birthday gift.
Idhu en pirandhanaal parisu.
இது என் பிறந்த நாள் பரிசு.

Idhu ennudaiya pirandhanaal parisu.
இது என்னுடைய பிறந்த நாள் பரிசு.


 
Thank you Aunty.
Nanri Aththai.
நன்றி அத்தை.
— BIRTHDAY SONG, CAKE CUTTING —
 
Okay. Now come on, let’s sing the birthday song.
Sari. Ippo vaanga, pirandhanaal vaazhththu paattu paadalaam.
சரி. இப்போ வாங்க, பிறந்தநாள் வாழ்த்து பாட்டு பாடலாம்.

Sari. Ippozhudhu vaarungal, pirandhanaal vaazhththu paattup paadalaam.
சரி. இப்பொழுது வாருங்கள், பிறந்தநாள் வாழ்த்து பாட்டுப் பாடலாம்.


 
Yes, let’s sing.
Sari, paadalaam.
சரி, பாடலாம்.


 
Cut the cake!
Cake vettu!
கேக் வெட்டு!

Cake-ai vettu!
கேக்கை வெட்டு!

 
All of you clap your hands.
Ellaarum kai thattunga.
எல்லாரும் கை தட்டுங்க.

Ellorum kai thattungal.
எல்லோரும் கை தட்டுங்கள்.

 
Can you help me?
Enakku neenga udhavi seyya mudiyumaa?
எனக்கு நீங்க உதவி செய்ய முடியுமா?

Enakku neengal udhavi seyya mudiyumaa?
எனக்கு நீங்கள் உதவி செய்ய முடியுமா?

 
Definitely. Tell me.
Kattaayamaa. sollunga.
கட்டாயமா. சொல்லுங்க.

Kattaayamaaga. sollungal.
கட்டாயமாக. சொல்லுங்கள்.

 
Give this cake to everybody.
Indha cake-ai ellaarukkum kudunga.
இந்த கேக்கை எல்லாருக்கும் குடுங்க.

Indha cake-ai ellorukkum kodungal.
இந்த கேக்கை எல்லோருக்கும் கொடுங்கள்.

 
Do you need anything else?
Vaera yedhaavadhu udhavi vaenumaa?
வேற ஏதாவது உதவி வேணுமா?

Vaeru yedhaavadhu udhavi vaendumaa?
வேறு ஏதாவது உதவி வேண்டுமா?

 
Yes, the plates are in the kitchen, can you bring them?
Aamaam, samaiyalaraila thattu irukku, eduththuttu vara mudiyumaa?
ஆமாம், சமையலறைல தட்டு இருக்கு, எடுத்துட்டு வர முடியுமா?

Aam, samaiyal araiyil thattugal irukkiradhu, eduththu vara mudiyumaa?
ஆம், சமையல் அறையில் தட்டுகள் இருக்கிறது, எடுத்து வர முடியுமா?

Thanks for your help.
Unga udhavikku romba nanri.
உங்க உதவிக்கு ரொம்ப நன்றி.

Ungal udhavikku migavum nanri.

 
I’m happy that I helped you.
Ungalukku udhavi senjadhula enakku romba magizhchi / sandhosham.
உங்களுக்கு உதவி செஞ்சதுல எனக்கு ரொம்ப மகிழ்ச்சி / சந்தோசம்.

Ungalukku udhavi seydhadhil enakku migavum magizhchi / sandhosham.
உங்களுக்கு உதவி செய்ததில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி / சந்தோசம்.

 
Kayal, do you like the gift?
Kayal, unakku parisu pudichchirukkaa?
கயல், உனக்கு பரிசு புடிச்சிருக்கா?

Kayal, unakku parisu pidiththirukkirathaa?
கயல், உனக்கு பரிசு பிடித்திருக்கிறதா?

 
Yes Aunty. Thank you.
Aamaam Aththai. Nanri.
ஆமாம் அத்தை. நன்றி.

Aam Aththai. Nanri.
ஆம் அத்தை. நன்றி
— WHEN YOU ARE READY TO LEAVE —
 
Okay, See you.
Sari, naan varraen.
சரி, நான் வர்றேன்.

Sari, Naan varugiraen.
சரி, நான் வருகிறேன்.

 
Good, we shall meet again.
Nalladhu, thirumba / thirumbavum paakkalaam.
நல்லது, திரும்ப / திரும்பவும் பாக்கலாம்.

Nalladhu, meendum paarkkalaam.
நல்லது, மீண்டும் பார்க்கலாம்.

 
Sari, naan varraen.
Yes, thank you. Bye.
Sari, Nanri. Vanakkam.

சரி, நன்றி. வணக்கம்.


3. NEW WORDS
Pudhu Vaarththaigal
புது வார்த்தைகள்
Family Kudumbam குடும்பம் Kudumbam குடும்பம்
Also means Number of members Paeru பேரு Paer பேர்
Elder sister Akkaa அக்கா Akkaa அக்கா
Elder brother Annaa அண்ணா Annan அண்ணன்
Younger sister Thangachchi தங்கச்சி Thangai தங்கை
Younger brother Thambi தம்பி Thambi தம்பி
Cooking Samaiyal சமையல் Samaiyal சமையல்
Walking Nadai payirchi நடை பயிற்சி Nadaip payirchi நடைப் பயிற்சி
Everyday / Daily Dhinamum தினமும் Dhinamum தினமும்
Favorite Viruppamaana விருப்பமான Viruppamaana விருப்பமான
Snack Thinpandam தின்பண்டம் Sittrundi சிற்றுண்டி
Now Ippo இப்போ Ippozhudhu இப்பொழுது
Happy birthday wishes Iniya pirandhanaal vaazhththukkal இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் Iniya pirandhanaal vaazhththukkal இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
Gift Parisu பரிசு Parisu பரிசு
Greetings Vaazhththu வாழ்த்து Vaazhththu வாழ்த்து
Song Paattu பாட்டு Paattu பாட்டு
Kitchen Samaiyalarai சமையலறை Samaiyal arai சமையல் அறை
Plate Thattu தட்டு Thattu தட்டு
Definitely, Surely Kattaayamaa கட்டாயமா Kattaayamaaga கட்டாயமாக
Do you like? Pudichchirukkaa / Pidichchirukkaa புடிச்சிருக்கா / பிடிச்சிருக்கா Pidiththirukkirathaa பிடித்திருக்கிறதா
Teach Solli thaa சொல்லி தா Sollith tharuvadhu சொல்லித் தருவது
Say Sollu சொல்லு Sol சொல்
Go Po போ Po போ
Do Seyy செய் Seyy செய்
Sing Paadu பாடு Paadu பாடு
Help Udhavi உதவி Udhavi உதவி
Cut Vettu வெட்டு Vettu வெட்டு
Give Kudu குடு Kodu கொடு
See Paakkalaam பாக்கலாம் Paarkkalaam பார்க்கலாம்

AKKU / UKKU when added to pronouns can also mean “FOR the person”, as shown below:
En + akku = Enakku means for me.
Avan + ukku = Avanukku means for him (less respect)
Avar + ukku = Avarukku means for him (more respect)
Aval + ukku = Avalukku means for her (less respect)
Avangal + ukku = Avangalukku means for her (more respect), and so on.

 
4. PLACES IN AND AROUND THE HOUSE
Veettai Suttriyulla Idangal
வீட்டை சுற்றியுள்ள இடங்கள்

 

FRONT YARD
Mun-muttram
முன்-முற்றம்

BACKYARD
Pin-muttram
பின்–முற்றம்

MAIN ENTRANCE
Mun-vaasal
முன்-வாசல்

BACK DOOR
Pin-vaasal
பின்-வாசல்

PORCH
Thazhvaaram
தாழ்வாரம்

GARAGE
Vandigal / Vaaganam Niruththum-idam
வண்டிகள் / வாகனம் நிறுத்துமிடம்

BALCONY
Maadi mukappu
மாடி முகப்பு

GARDEN
Thottam
தோட்டம்

COMPOUND WALL
Chuttru-chuvar
சுற்று-சுவர்

STAIRS
Maadip padi
மாடிப் படி

OPEN TERRACE
Mottai maadi
மொட்டை மாடி

SWIMMING POOL
Neechchal kulam
நீச்சல் குளம்

NEIGHBOR
Andai / Pakkaththu Veettukaaranga
அண்டை / பக்கத்து வீட்டுகாரங்க

PLAY AREA
Vilaiyaadum idam
விளையாடும் இடம்

 
5. THINGS IN AND AROUND THE HOUSE
Veettil Ulla Porulgal
வீட்டில் உள்ள பொருள்கள்


FLOOR MAT
Kaal-midhi
கால்-மிதி

LOCK
Poottu
பூட்டு

KEY
Saavi
சாவி

HANDBAG
Kai-pai
கைப்பை

BASKET
Kooda
கூட

BUCKET
Vaali
வாளி

DUSTBIN
Kuppa ththotti
குப்ப த்தொட்டி

BROOMSTICK
Thudappam
துடப்பம்

UMBRELLA
Kudai
குடை

POSTBOX
Thabaal petti
தபால் பெட்டி

CLOTHES
Thuni / Aadai
துணி / ஆடை

WOODEN FURNITURE
Mara-saamaangal
மரச்சாமான்கள்

VESSELS
Paaththirangal
பாத்திரங்கள்

FRUITS
Pazhangal
பழங்கள்

VEGETABLES
Kaay-karigal
காய்கறிகள்

SPICES
Masaalaa porulgal
மசாலா பொருள்கள்

MUG
Koppai / Kuvalai
கோப்பை / குவளை

WATER BOTTLE
Thanneer bottle
தண்ணீர் பாட்டில்

CANDLE
Mezhuguvaththi
மெழுகுவத்தி

FLOWER VASE
Poo jaadi
பூ ஜாடி

 
Revising some of the words we’ve just learned:

Floor mat Kaal midhi கால் மிதி Midhiyadi மிதியடி
Lock Poottu பூட்டு Poottu பூட்டு
Key Saavi சாவி Saavi சாவி
Handbag Kai-pai கைபை Kaippai கைப்பை
Basket Kooda கூட Koodai கூடை
Bucket Vaali வாளி Vaali வாளி
Dustbin Kuppa thotti குப்ப தொட்டி Kuppaith-thotti குப்பைத் தொட்டி
Broomstick Thudappam துடப்பம் Thudaippam துடைப்பம்
Umbrella Kudai குடை Kudai குடை
Postbox Thabaalpetti தபால்பெட்டி Thabaalpetti தபால்பெட்டி
Clothes Thuni / Aadai துணி / ஆடை Thuni / Aadai துணி / ஆடை
Wooden furniture Mara-saamaangal மரச்சாமான்கள் Mara-saamaangal மரச்சாமான்கள்
Vessels Paaththirangal பாத்திரங்கள் Paaththirangal பாத்திரங்கள்
Fruits Pazhangal பழங்கள் Pazhangal பழங்கள்
Vegetable Kaaikarigal காய்கறிகள் Kaaikarigal காய்கறிகள்
Spices Masaalaa porulgal மசாலா பொருள்கள் Masaalaa porutgal மாசாலா பொருட்கள்
Mug Koppai கோப்பை Kuvalai குவளை
Water bottle Thanneer bottle தண்ணீர் பாட்டில் Thanneer kuduvai தண்ணீர் குடுவை
Candle Mezhuguvaththi மெழுகுவத்தி Mezhuguvarththi மெழுகுவர்த்தி
Flower vase Poo jaadi பூ ஜாடி Poochchaadi பூச்சாடி

 
6. EXERCISES
Payirchigal
பயிற்சிகள்

I. Try to frame sentences in Tamil using the following words:

Keezhey irukkum sorkalaik kondu Thamizhil thodargalai uruvaakkuga:
கீழே இருக்கும் சொற்களைக் கொண்டு தமிழில் தொடர்களை உருவாக்குக:

 
Example – Eduththukkaattu – எடுத்துக்காட்டு:

  Kudumbam (குடும்பம்) – Idhu engal kudumbam._____

 
1. Sandhosham (சந்தோசம்) – ___________________________________________________
 
2. Parisu (பரிசு) – ______________________________________________________________
 
3. Pirandhanaal (பிறந்தநாள்) – ___________________________________________________
 
4. Thaevai (தேவை) – ___________________________________________________________
 
5. Thuni (துணி) – _______________________________________________________________
 
6. Udhavi (உதவி) – _____________________________________________________________
 
7. Koodai (கூடை) – _____________________________________________________________
 
8. Pazhangal (பழங்கள்) – ________________________________________________________
 
 
II. Write and say about the pictures below in Tamil:

Keezhey irukkum padangalaip paarththu adhaip pattri Thamizhil ezhudhuga, solluga:
கீழே இருக்கும் படங்களைப் பார்த்து அதைப் பற்றி தமிழில் எழுதுக, சொல்லுக:

 

______________________________________
______________________________________

______________________________________
______________________________________

______________________________________
______________________________________



______________________________________
______________________________________