What is this? What is that? Lesson 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Lesson 2

What is this? What is that?

Idhu enna? Adhu enna?

இது என்ன? அது என்ன?

The words ‘This’ and ‘That’ are important parts in the verbal form of any language. Let us see how to say these in Tamil.

‘This’ – ‘Idhu’ – இது

What is this?

Idhu enna?

இது என்ன?

This is a pen

Idhu oru Penaa.

இது ஒரு பேனா

PAENAA

பேனா

PUTHTHAGAM

புத்தகம்

Idhu enna?

இது என்ன?

This is a book.

Idhu oru Puththagum

இது ஒரு புத்தகம்

What is this?

Idhu enna?

இது என்ன?

This is a kite

Idhu oru Pattam.

இது ஒரு பட்டம்.

PATTAM

பட்டம்

‘That’ – ‘Adhu’- அது

VEEDU

வீடு

What is that?

Adhu enna?

அது என்ன?

That is a house.

Adhu oru Veedu.

அது ஒரு வீடு

What is that?

Adhu enna?

அது என்ன?

That is a tree

Adhu oru Maram.

அது ஒரு மரம்.

MARAM

மரம்

YAANAI

யானை

What is that?

Adhu enna?

அது என்ன?

That is an elephant

Adhu oru Yaanai.

அது ஒரு யானை

Things to remember

English	Spoken Tamil Transliteration	Spoken Tamil
This, It	Idhu	இது
Book	Puththagam	புத்தகம்
That	Adhu	அது
What	Enna	என்ன
A / one	Oru	ஒரு
Pen	Paenaa	பேனா
Kite	Pattam	பட்டம்
House	Veedu	வீடு
Tree	Maram	மரம்
Elephant	Yaanai	யானை

IS THIS / IS THAT ?

YES – Aamaam – ஆமாம்

NO – Illa / Illai – இல்ல / இல்லை

Is this a kite?

Idhu Pattamaa?

இது பட்டமா?

Yes, this is a kite.

Aamaam, Idhu oru Pattam.

ஆமாம் இது ஒரு பட்டம்.

Right. This is Kite.

Sari, idhu oru pattam.

சரி. இது ஒரு பட்டம்

kite

pen

Is that a book?

Adhu oru puththagamaa?

து ஒரு பேனா.

No. That is a pen.

Illai, adhu oru paenaa.

இல்லை, அது ஒரு பேனா.

Right, that is a pen.

Sari, adhu oru paenaa.

சரி. அது ஒரு பேனா.

Is it an elephant?

Idhu oru Yaanaiya?

இது ஒரு யானையா?

No, it is a tree.

Illai, idhu oru maram.

இல்லை, இது ஒரு மரம்.

Right. This is a tree.

Sari, idhu oru maram.

சரி. இது ஒரு மரம். tree.)

Try to answer the following:

tree

1. Idhu enna? இது என்ன?
2. Idhu paenaavaa? இது பேனாவா?
3.Adhu enna? அது என்ன?
4.Adhu Veedaa? அது வீடா?

That is my Dad.

Adhu en appaa.

அது என் அப்பா.

My Father’s name is _________

En appaa paeru _______.

என் அப்பா பேரு __________

This is my mom.

Idhu en ammaa.

இது என் அம்மா

My mother’s name is _____

En ammaa paeru ———–

என் அம்மா பேரு ________

That is my elder brother.

Idhu en annan.

இது என் அண்ணன்

My elder brother’s name is _____

En annaa paeru ———–

என் அண்ணா பேரு ________

This is my elder sister.

Idhu en akkaa.

இது என் அக்கா

My sister’s name is _____

En akkaa paeru ———–

என் அக்கா பேரு ________

Talk about the others in your family.

Rhyme 2 PANDHU

URUNDAIYAANA PANDHU DHAAN

UNAKKU IPPO VAENUMAA

ARUGIL VANDHU EDUTHTHUKKOL

AADI PAARKKA THAYAKKAMAA

MATTAI VAITHTHU AADALAAM

KOODAIKKULLA PODALAAM

KAALIL UDHAITHTHU AADALAAM

KAYIL THOOKKI VEESALAAM

ENNA PANDHU VAENUMO

EDUTHTHU NEEYUM SELLALAAM.

Click on link to watch video https://youtu.be/RYeyd4OodrI

உருண்டையான பந்து தான்

உனக்கு இப்போ வேணுமா

அருகில் வந்து எடுத்துக்கொள்

ஆடி பார்க்க தயக்கமா

மட்டை வைத்து ஆடலாம்

கூடைக்குள்ள போடலாம்

காலில் உதைத்து ஆடலாம்

கையில் தூக்கி வீசலாம்

என்ன பந்து வேணுமோ

எடுத்து நீயும் செல்லலாம்.

Words from the rhyme:

English	Spoken Tamil Transliteration	Spoken Tamil
Ball	Pandhu	பந்து
Bat	Mattai	மட்டை
Leg	Kaal	கால்
Hand	Kai	கை
Want	Vaenum / Vaendum	வேணும் / வேண்டும்
Do not want	Vaenaam / Vaendaam	வேணாம் / வேண்டாம்

Words to recall:

English	Spoken Tamil Transliteration	Spoken Tamil
Moon	Nilaa	நிலா
come	Vaa / vaanga	வா / வாங்க
come running	Oadi vaa	ஓடி வா
mountain	Malai	மலை
on / up / above / over	Maela	மேல
climb and come	Yaeri vaa	ஏறி வா
Jasmine flower	Malligai poo	மல்லிகை பூ
bring	kondu vaa	கொண்டு வா
kite	Pattam	பட்டம்
fly	para	பற
spinning top	Pambaram	பம்பரம்
to spin	suttru	சுற்று

My House – EN VEEDU

house

ROOMS IN THE HOUSE

Veettil Ulla Araigal

வீட்டில் உள்ள அறைகள்

English	Spoken Tamil Transliteration	Spoken Tamil
LIVING ROOM	Varavaerpu arai	வரவேற்பு அறை
BED ROOM	Padukkai arai	படுக்கை அறை
READING ROOM	Padikkum arai	படிக்கும் அறை
BATHROOM	Kuliyal arai	குளியல் அறை
KITCHEN	Samayal arai	சமையல் அறை
DINING ROOM	Saappidum arai	சாப்பிடும் அறை