Essential Phrases – 2
| English | Spoken Tamil Transliteration | Spoken Tamil |
| Had your meal? |
Saapteengala?/ Saaptiyaa? |
சாப்டீங்களா?/சாப்டியா? |
| See you | Poaittu varaen | போயிட்டு வரேன் |
| I am Hungry | Enakku pasikkudhu | எனக்கு பசிக்குது |
| I am not hungry | Enakku pasikkala | எனக்கு பசிக்கல |
| Food | saappaadu | சாப்பாடு |
| Rupee | Roobai | ரூபாய் |
| Price | Vilai | விலை |
| Time | Naeram | நேரம் |
| Money | Kaasu/Panam | காசு/பணம் |
| Like this | Ippadi | இப்படி |
| Like that | Appadi | அப்படி |
| Now/At this time | Ippoa | இப்போ |
| At that time | Appoa | அப்போ |
| How much | Evlo | எவ்ளோ |
| This much | Ivlo | இவ்ளோ |
| That much | avlo | அவ்ளோ |
Lesson 2: What is this? What is that?
Paadam 2: Idhu enna? Adhu enna?
பாடம் 2: இது என்ன? அது என்ன?
The words ‘This’ and ‘That’ are important parts in the verbal form of any language. Let us see how to say these in Tamil.
‘This’ - ‘Idhu’ - இது
What is this?
Idhu enna?
இது என்ன?
This is a pen.
Idhu oru Paenaa.
இது ஒரு பேனா.
Pen
Paenaa
பேனா
What is this?
Idhu enna?
இது என்ன?
This is a book.
Idhu oru puththagam
இது ஒரு புத்தகம்.
.
Book
Puththagam
புத்தகம்
What is this?
Idhu enna?
இது என்ன?
This is a kite
Idhu oru Pattam.
இது ஒரு பட்டம்.
.
.
Kite
Pattam
பட்டம்
‘That’ - ‘Adhu’ – அது
What is that?
Adhu enna?
அது என்ன?
That is a house.
Adhu oru Veedu.
அது ஒரு வீடு
House
Veedu
வீடு
What is that?
Adhu enna?
அது என்ன?
That is a tree.
Adhu oru Maram.
அது ஒரு மரம்.
Tree
Maram
மரம்
What is that?
Adhu enna?
அது என்ன?
That is an elephant
Adhu oru Yaanai.
அது ஒரு யானை.
Elephant
Yaanai
யானை
Things to remember
| English | Spoken Tamil Transliteration | Spoken Tamil |
| This | Idhu | இது |
| It | Idhu/Adhu | இது/அது |
| Book | Puththagam | புத்தகம் |
| That | Adhu | அது |
| What | Enna | என்ன |
| A/one | Oru | ஒரு |
| Pen | Paenaa | பேனா |
| Kite | Pattam | பட்டம் |
| House | Veedu | வீடு |
| Tree | Maram | மரம் |
| Elephant | Yaanai | யானை |
Is this /Is that ?
To ask a question in Tamil, we add an ‘ah’ sound at the end of an object, denoted by ‘aa’.
For Example – Idhu pattam means This is a kite, but to make it a question you ask Idhu pattamaa? Which means Is it a kite? Note that ‘aa’ is added to the object ‘pattam’.
Applying the suffix ‘aa’ to the object turns the statement to a question. This suffix changes depending on the ending syllable of the object. Few examples are given below to understand this better.
* When a word ends in ‘m’,’l’,’n’, then the syllable ‘aa’ is added to it.
Maram – Maram+aa – Maramaa
Puththagam – Puththagam+aa – Puththagamaa
Manjal – Manjal+aa – Manjalaa
Maan – Maan+aa – Maanaa
* When a word ends in ‘ai’, then the syllable ‘yaa’ is added to it.
Yaanai – Yaanai + yaa – Yaanaiyaa
Poonai – Poonai + yaa – Poonaiyaa
* When a word ends in ‘u’, then the syllable ‘u’ is replaced with ‘aa’.
Veedu – Veedu+aa – Veedaa
Maadu – Maadu+aa – Maadaa
* When a word ends in ‘aa’ , then the syllable ‘vaa’ is added to it.
Thaaththaa – thaaththaa+vaa – thaaththaavaa
Paenaa – paenaa+vaa – paenaavaa
When we ask questions like Is this a pen? or Is that a kite? Then the answers could usually be yes or no. Let us learn, how to say Yes or No in Tamil.
Yes
Aamaam/ஆமாம்
Aam / ஆம்
No
Illai/இல்லை
Illa/ இல்ல
Is this a kite?
Idhu oru pattamaa?
இது ஒரு பட்டமா?
Yes, this is a kite.
Aamaam, Idhu oru Pattam.
ஆமாம், இது ஒரு பட்டம்
Is that a book?
Adhu oru puththagamaa?
அது ஒரு புத்தகமா?
No. That is a pen.
Illa, adhu oru paenaa.
இல்ல, அது ஒரு பேனா.
Is it an elephant?
Idhu oru Yaanaiyaa?
இது ஒரு யானையா?
No, it is a tree.
Illa, idhu oru maram.
இல்ல, இது ஒரு மரம்.
Is this a ball?
Idhu oru pandhaa?
இது ஒரு பந்தா?
Yes, this is a ball.
Aamaam, idhu oru pandhu.
ஆமாம், இது ஒரு பந்து.
Try to answer the following:
|
|
Idhu enna? இது என்ன? |
|
|
|
Idhu Paenaavaa? இது பேனாவா?
|
|
|
|
Adhu enna? அது என்ன? |
|
|
|
Adhu veedaa? அது வீடா?
|
That is my Dad.
Adhu en/ennoada appaa
அது என் / என்னோட அப்பா
My Father’s name is _________
En/ennoada appaa paeru __________
என் / என்னோட அப்பா பேரு _________
This is my elder sister.
Idhu en/ennoada akkaa.
இது என் / என்னோட அக்கா
My sister’s name is _____
En/Ennoada akkaa paeru ___________
என் / என்னோட அக்கா பேரு ______
This is my mom.
Idhu en/ennoada ammaa
இது என் / என்னோட அம்மா
My mother’s name is ________
En/ennoada ammaa paeru ______
என் / என்னோட அம்மா பேரு ______
hat is my elder brother.
Adhu en/ennoada annaa.
அது என் / என்னோட அண்ணா
My elder brother’s name is _____
En/ennoada annaa paeru ____________
என் / என்னோட அண்ணா பேரு ________
For possessive form of the nouns such as Father’s, Mother’s etc., the suffix – ‘oada’ or ‘vin’ can be added to the noun.
Examples- Father’s – appaa+oada – appaavoada
Appaa+vin – appaavin
Talk about the other members in your family.
Rhyme – 2
Pandhu
பந்து
URUNDAIYAANA PANDHUDHAAN
UNAKKU IPPOA VAENUMAA
ARUGIL VANDHU EDUTHTHUKKOL
AADI PAARKKA THAYAKKAMAA
MATTAI VAITHTHU AADALAAM
KOODAIKKULLA PODALAAM
KAALIL UDHAITHTHU AADALAAM
KAYIL THOOKKI VEESALAAM
ENNA PANDHU VAENUMOA
EDUTHTHU NEEYUM SELLALAAM
Click on the link to watch video https://youtu.be/RYeyd4OodrI
உருண்டையான பந்து தான்
உனக்கு இப்போ வேணுமா
அருகில் வந்து எடுத்துக்கொள்
ஆடி பார்க்க தயக்கமா
மட்டை வைத்து ஆடலாம்
கூடைக்குள்ள போடலாம்
காலில் உதைத்து ஆடலாம்
கையில் தூக்கி வீசலாம்
என்ன பந்து வேணுமோ
எடுத்து நீயும் செல்லலாம்.
Words from the rhyme:
| English | Spoken Tamil Transliteration | Spoken Tamil |
| Ball | Pandhu | பந்து |
| Bat | Mattai | மட்டை |
| Leg | Kaal | கால் |
| Hand | Kai | கை |
| Want | Vaenum / Vaendum | வேணும் / வேண்டும் |
| Do not want | Vaenaam / Vaendaam | வேணாம் / வேண்டாம் |
| You(non motion verbs) | Unakku | உனக்கு |
| Basket | Koodai | கூடை |
Phrases to learn from the rhyme
|
Enakku paenaa vaenum எனக்கு பேனா வேணும் |
- I want ___________
Enakku ___________vaenum
எனக்கு _________வேணும்
|
Enakku pencil vaenaam எனக்கு பென்சில் வேணாம் |
- I don’t want ____________
Enakku ___________veanaam
எனக்கு _________ வேணாம்
My House – En Veedu - என் வீடு
Living room
Varavaerpu arai
Rooms in the house
Veettil Ulla Araigal
வீட்டில் உள்ள அறைகள்
| English | Spoken Tamil Transliteration | Spoken Tamil |
| Living room | Varavaerpu arai | வரவேற்பு அறை |
| Bedroom | Padukkai arai | படுக்கை அறை |
| Reading room | Padikkum arai | படிக்கும் அறை |
| Bathroom | Kuliyal arai | குளியல் அறை |
| Kitchen | Samayal arai | சமையல் அறை |
| Dining room | Saappidum arai | சாப்பிடும் அறை |
Door
Kadhavu
கதவு
What is this?
Idhu enna?
இது என்ன?
This is a door
Idhu oru kadhavu
இது ஒரு கதவு
Window
jannal
சன்னல்
What is this?
Idhu enna?
இது என்ன?
This is a window.
Idhu oru jannal
இது ஒரு சன்னல்
Picture
padam
படம்
What is this?
Idhu enna?
இது என்ன?
This is a picture.
Idhu oru padam
இது ஒரு படம்.
Television
Tholaikkaatchi
தொலைக்காட்சி
What is this?
Idhu enna?
இது என்ன?
This is a television.
Idhu oru tholaikkaatchi.
Television
Conversation -2
Conversation between Rani and Diya
Rani: Hello, My name is Rani, What is your name?
Rani : Vanakkam, En paeru Rani, Unnoada paeru enna?
ராணி : வணக்கம், என் பேரு ராணி, உன் பேரு என்ன?
Diya : Hello, My name is Diya.
Diya : Vanakkam, En paeru Diya.
தியா : வணக்கம், என் பேரு தியா.
Rani : That is my house. Is this your house?
Rani : Adhu en veedu. Idhu un veedaa?
ராணி : அது என் வீடு. இது உன் வீடா?
Diya : Yes. This is my house.
Diya : Aamaa. Idhu en veedu.
தியா : ஆமா. இது என் வீடு.
Rani : In which school you are studying?
Rani : Nee endha school-la padikkira?
ராணி : நீ எந்த பள்ளி ல படிக்கிற?
Diya : I am studying in Global School
Diya : Naan Global School –la padikkiraen.
தியா : நான் குளோபல் பள்ளி ல படிக்கிறேன்.
Rani : Okay. Come to my house, one day.
Rani : Seri. Oru naal veettukku vaa.
ராணி : சரி, ஒரு நாள் வீட்டுக்கு வா.
Diya : Definitely. I will come.
Diya: Kandippaa naan varaen.
தியா : கண்டிப்பா நான் வர்றேன்.
Exercises
Payirchigal/பயிற்சிகள்
Thamizhil Sollunga/ தமிழில் சொல்லுங்க
- What is this?
- This is a pen
- What is that?
- That is a book
- This is my dad.
- That is my friend.
- That is a window.
- This is my hand.
- That is an elephant.
- That is not an elephant.
- Is that a pen?
- It is a pen.
- Is that a tree?
- It is a house.
- It is my house.
