Please find below a good collection of bird names in English translated to Tamil.
| English Name | Tamil Name |
| A | |
| Albatross | அண்டரண்டப்பறவை |
| Ashy Crowned Sparrow Lark | சாம்பல் தலை வானம்பாடி |
| Ashy Prinia – | சாம்பல் கதிர்குருவி |
| Asian Paradise Flycatcher | அரசவால் ஈப்பிடிப்பான் |
| Asian White-Backed Vulture | மாடுபிடுங்கி |
| B | |
| Baya Weaver | தூக்கனாங்குருவி |
| Black Kite | கள்ள பருந்து |
| Black Vulture | மலைப்போர்வை |
| Black-Bellied Tern | கருப்பு வயிற்று ஆலா |
| Black-Headed Ibis | வெள்ளை அரிவாள் மூக்கன் |
| Blue-Rock Pigeon – | மாடப் புறா |
| Blyth’S Reed Warbler | பிளித் நாணல் கதிர்குருவி |
| Brahminy Kite | செம் பருந்து |
| Brown Shrike | பழுப்புக் கீச்சான் |
| Button Quail | கருங்காடை |
| C | |
| Cattle Egret | உண்ணிக்கொக்கு |
| Chough | செவ்வலகி |
| Chukar Partridge | கௌதாரி |
| Citrine Wagtail | மஞ்சள் வாலாட்டி |
| Cock | சேவல் |
| Coot (Common) | நாமக் கோழிம், கரண்டம் |
| Coppersmith Barbet | செம்மார்புக் கூக்குருவான் |
| Crane | கொக்கு, நாரை |
| Crow | காகம், காக்கா, காக்கை |
| Cuckoo | |
| Curlew | கோட்டான் |
| Darter | நெடுங்கிளாத்தி |
| Dove | புறா |
| Drongo | கரிச்சான் |
| Duck | வாத்து |
| E | |
| Eagle | கழுகு, கருடன் |
| Eastern Skylark | சின்ன வானம்பாடி |
| Egyptian Vulture | பாப்பாத்திக் கழுகு |
| Eurasian Golden Oriole | மாங்குயில் |
| Eurasian Spoonbill | கரண்டிவாயன் |
| F | |
| Fishing Eagle | விடை ஆளி |
| Forest Wagtail | கொடிக்கால் வாலாட்டி |
| G | |
| Gadwall | கருவால் வாத்து |
| Gargany | நீலச்சிறகு வாத்து |
| Glossy Ibis | அறிவாள் மூக்கன் |
| Goldfinch | பொன்பாடி |
| Great Cormorant | பெரிய நெட்டைக்காலி |
| Great Cormorant | பெரிய நெட்டைக்காலி |
| Great Egret Peria Kokku | உண்ணிக்கொக்கு |
| Great Hornbill | மலை இருவாட்சி |
| Greenish Leaf Warbler | பச்சைக் கதிர்குருவி |
| Grey Headed Fishing Eagle | விட ஆலா |
| Grey Heron | சாம்பல் நாரை |
| Grey Pelican | சாம்பல் கூழைக்கடா/கூழைக்கிடா |
| Grey Wagtail | சாம்பல் வாலாட்டி |
| Guinea Fowl | கினி கோழி |
| H | |
| Harrier | பூனைப்பருந்து |
| Hawk | பாறு |
| Hen | கோழி |
| Hoatzin | வெடிற்போத்து |
| Hoopoe | கொண்டலாத்தி |
| Hornbill | இருவாய்க்குருவி, இருவாய்ச்சி, இருவாயன் |
| Hummingbird | இமிரிச்சிட்டு, ரீங்காரப்பறவை |
| I | |
| Indian Cormorant | கொண்டய் நீர் காகம் |
| Indian Little Grebe | மூக்குளிப்பான் |
| Indian Pond Heron | குருட்டு கொக்கு |
| Indian Treepie | வாலி |
| K | |
| Kestrel | கரைவணை |
| Kingfisher | மீன்கொத்தி |
| Kite | கலுழன், கருடன் |
| L | |
| Lesser Goldenbacked Woodpecker | பொன்முதுகு மரங்கொத்தி |
| Little Corporant | சின்ன நீர்க்காகம் |
| Little Crake | சின்னக் காணான்கோழி |
| Little Egret | சின்ன வெள்ளைக்கொக்கு |
| Little Grebe | குளுப்பை |
| Little-Ringed Plover | பட்டாணி உப்புக்கொத்தி |
| Love Bird | அன்றில் |
| M | |
| Macaw | ஐவண்ணக் கிளி |
| Magpie Robin | குண்டுக் கரிச்சான் |
| Moorhen (Common) | தாழைக் கோழி |
| Munia | நெல்லுக்குருவி |
| Mynah | மைனா |
| N | |
| Night Heron | வாக்கா |
| Nighthawk | இராப்பாறு |
| Nightingale | இராப்பாடி |
| O | |
| Olive-Backed Pipit | காட்டு நெட்டைக்காலி |
| Oriental White Ibis | வெள்ளை அறிவாள் மூக்கன் |
| Osprey | விரலடிப்பான் |
| Ostrich | நெருப்புக்கோழி, தீக்கோழி |
| Owl | ஆந்தை |
| P | |
| Painted Stork | மஞ்சள் மூக்கு நாரை |
| Pallid Harrier | பூனைப் பருந்து |
| Pariah Kite | பறைப் பருந்து |
| Parrot | கிளி |
| Passer Domesticus | வீட்டுச் சிட்டுக்குருவி |
| Peacock | மயில் |
| Pelican | கூழைக்கடா, கூழைக்கிடா, கூளைக்கடா |
| Penguin | பனிப்பாடி |
| Peregrine Falcon | பைரி |
| Phesant-Tailed Jacana | நீலவால் இலைக்கோழி |
| Pied Harrier | வெள்ளைப் பூனைப்பருந்து |
| Pigeon | புறா |
| Pipit | நெட்டைக்காலி |
| Pitta | தோட்டக்கள்ளன் |
| Purple Heron | செந்நாரை |
| Purple Moorhen | நீலத் தாழைக் கோழி |
| Purple Rumped Sunbird | ஊதாப் பிட்டு தேன்சிட்டு |
| Purple Sunburd | ஊதாத் தேன்சிட்டு |
| Q | |
| Quail | காடை |
| R | |
| Red Shank | மலைக்கோட்டான் |
| Red-Wattled Lapwing | சிவப்பு மூக்கு ஆள்காட்டி |
| Red-Winged Bush-Lark | சிகப்பு இறக்கை வானம்பாடி |
| Reef Heron | கரைக்கொக்கு |
| Rhinoceros Hornbill | மூக்குக் கொம்பன் |
| Roller | கொட்டுக்கிளி |
| Rosy Starling | சோலக்குருவி |
| Ruddy-Breasted Crake | சிவப்புக் காணான்கோழி |
| S | |
| Sandpiper (Common) | உள்ளான் |
| Sea Eagle | ஆலா |
| Shag | கொண்டை நீர்க்காகம் |
| Shrike | கீச்சான் குருவி |
| Siskin | பைது |
| Skylark | வானம்பாடி |
| Small Blue Kingfisher | சிறால் மீன்கொத்தி |
| Sparrow | குருவி |
| Spoonbill | சப்பைச்சொண்டன் |
| Spotbilled Pelican | புள்ளியலகு குழைக்கடா/கூழைக்கிடா |
| Spotted Dove | புள்ளிப் புறா |
| Spotted Munia | புள்ளிச் சில்லை |
| Spotted Owlette | புள்ளி ஆந்தை |
| Stork-Billed Kingfisher | பேரலகு மீன்கொத்தி |
| Swallow | தகைவிலான் குருவி |
| Swan | அன்னம் |
| T | |
| Tailorbird | தையல்சிட்டு |
| Teal (Common) | கிளுவை |
| Tern (Common) | ஆற்றுக்குருவி |
| Toucan | பழச்சொண்டான் |
| Treepie | வாலி |
| Turkey | வான்கோழி |
| Turtle Dove | கரும்புறா |
| V | |
| Vulture | பிணந்தின்னி, உவணம் |
| W | |
| Whimbrel | குதிரைத் தலைக் கோட்டான் |
| WHITE WAGTAIL | வெள்ளை வாலாட்டி |
| White-Bellied Sea Eagle | ஆலா |
| White-Breasted Waterhen | காம்புல் கோழி |
| White-Headed Kite | உவணம் |
| White-Necked Stork – | வெண்கழுத்து நாரை |
| White-Rumped Munia | வெண்முதுகுச் சில்லை |
| Widgeon | காட்டு வாத்து |
| Woodpecker | மரங்கொத்தி |
| Y | |
| Yellow-Wattled Lapwing | மஞ்சள் மூக்கு ஆள்காட்டி |
support@ilearntamil.com
visitthebest
