Conversation – 28

Conversation between David and his Mother

One on One Tamil class

Conversation between David and his Mother

CONVERSATION – 28
In the House
Conversation between David and his Mother

David: Ammaa! Ammaa!!
David: Mummy! Mummy!!
டேவிட்: அம்மா! அம்மா!!

Ammaa: Enna David.
Mother: What David?
அம்மா: என்ன டேவிட்?

David: Innaikku evening (saayandhiram) friends (nanbargal) kooda saerndhu oru birthday (pirandhanaal) function-kku (nigazhchchi) poarean.
David: Today evening I am going to a birthday function with my friends.
டேவிட்: இன்னைக்கு ஈவினிங் (சாயந்திரம்) ஃபிரண்ட்ஸ் (நண்பர்கள்) கூட
சேர்ந்து ஒரு பர்த்டே (பிறந்த நாள்) ஃபங்சனுக்கு (நிகழ்ச்சி)
போறேன்.

Ammaa: Yaaroada birthday?
Mother: Whose birthday?
அம்மா: யாரோட பர்த்டே?

David: Vinith-kku maa.
David: Vinith mummy.
டேவிட்: வினித்-க்கு அம்மா.

Ammaa: Function eththana manikku?
Mother: At what time is the function?
அம்மா: ஃபங்சன் எத்தன மணிக்கு?

David: Aaru manikku.
David: 6’O clock.
டேவிட்: ஆறு மணிக்கு.

Ammaa: Function enga nadakka poagudhu?
Mother: Where will the function take place?
அம்மா: ஃபங்சன் எங்க நடக்க போகுது?

David: Avan veetla dhaan.
David: At his home.
டேவிட்: அவன் வீட்ல தான்.

Ammaa: Yaarellaam poareenga?
Mother: Who are all going?
அம்மா: யாரெல்லாம் போறீங்க?

David: Naan, Vimal, Daniel, Anu, Deebu anju paerum poaroam.
David: Myself, Vimal, Daniel, Anand, Deebu five of us are going.
டேவிட்: நான், விமல், டேனியல், அனு, தீபு அஞ்சு பேரும் போறோம்.

Ammaa: Avanukku enna gift (parisu) vaanga poareenga?
Mother: What gift are you going to buy for him?
அம்மா: அவனுக்கு என்ன கிஃப்ட் (பரிசு) வாங்க போறீங்க?

David: Vinith-kku parker pen (paenaa) romba pidikkum. Naanga adhayae vaanga poaroam.
David: Vinith likes parker pen very much. So, we are going to buy it for him.
டேவிட்: வினித்-க்கு பார்க்கர் பென் (பேனா) ரொம்ப பிடிக்கும். நாங்க
அதயே வாங்க போறோம்.

Ammaa: Nalla yosanai! Useful-aa (ubayoagamaa) irukkum.
Mother: Good idea! It is useful.
அம்மா: நல்ல யோசனை! யூஸ்புல்லா (உபயோகமா) இருக்கும்.

David: Amma! Neengalae adha vaangi thaanga maa?
David: Mummy! Can you please buy it for us?
டேவிட்: அம்மா! நீங்களே அத வாங்கி தாங்க மா?

Ammaa: Nee school-kku (pallikoodam) poana appuramaa poyi vaangeettu varaen.
Mother: Sure, I will go and buy after you go to school?
அம்மா: நீ ஸ்கூலுக்கு (பள்ளிகூடம்) போன அப்புறமா போயி வாங்கீட்டு வரேன்.

David: Sarimmaa! Thank You (nandri).
David: Ok mummy! Thank you.
டேவிட்: சரிம்மா! தேங்க் யு (நன்றி).

Ammaa: Naeram aachchu, school-kku kilambu.
Mother: It’s time for school. Get ready fast.
அம்மா: நேரமாச்சு, ஸ்கூலுக்கு வேகமா கிளம்பு.

David: Ammaa! Pen vaangum boadhu ‘gift pack’ panni vaangunga.
David: Mummy! When you buy the pen buy it with ‘gift pack’.
டேவிட்: அம்மா! பென் வாங்கும்போது ‘கிஃப்ட் பேக்’ பண்ணி வாங்குங்க.

Ammaa: Sari David.
Mother: Ok David.
அம்மா: சரி டேவிட்.

Conversation

32 Conversations in colloquial Tamil and English

We hope you found the sample lessons enjoyable.

If you are interested, please don’t hesitate to get in touch with us. Our team will reach out to you via email or phone as soon as possible.

    Tamil lesson
    × Want to join our classes?